ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
317
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
پيوست كوشش در امر به معروف و نهى از منكر ضدّ كوتاهى و مسامحه در امر به معروف و نهى از منكر ، سعى و اهتمام در آنهاست . و اين خود بزرگترين مراسم دين و امر مهمّى است كه خدا پيامبران را بر آن برانگيخت ، و بعد از ايشان جانشينان و اوصياء منصوب كرد ، و نائبان ايشان را بهترين نفوس قدسى از علماء قرار داد . بلكه مدار و محور گردش آسياى همهء آيينها و اديان است ، و اختلال در آن به سقوط و بر افتادن آنها از گردش و دوران خواهد شد . و از اين رو در مدح و ترغيب به آن آيات و اخبار بيشمار رسيده است ، و خداى سبحان مىفرمايد : « وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ امَّةٌ يَدْعُونَ الَى الْخَيْرِ وَيأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَنْكَرِ وَاولئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ » 3 : 104 ( آل عمران ، 104 ) « بايد از شما جمعى باشند كه به نيكى بخوانند و به معروف وا دارند و از منكر باز دارند و آنها رستگارانند » . و نيز مىفرمايد : « كُنْتُمْ خَيْرَ امَّةٍ اخْرِجَتْ لِلنّاسِ ، تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ » 3 : 110 ( آل عمران ، 110 ) « شما بهترين امّتى هستيد كه براى مردم پديدار شدهايد ، كه به نيكى وامىداريد و از بدى باز مىداريد » . و مىفرمايد : « فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِه أنْجَيْنَا الَّذينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذينَ ظَلَمُوا بِعَذابٍ بَئيسٍ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ » 7 : 165 ( اعراف ، 164 ) « و چون آنچه را كه بدان اندرزشان داده بودند فراموش كردند كسانى را كه از بدى نهى مىكردند نجات داديم و كسانى را كه ستم كردند به سزاى فسق و عصيانى كه مىكردند به عذابى سخت دچار كرديم » . و مىفرمايد :